Se Vzdala Své - Prevod Na Srpski

Prevod od "se vzdala své" do Srpski

Prevodi:

se odrekne

Před čtyřmi lety jsem se vzdala své funkce žalobkyně.

Pre 4 godine sam dala ostavku na mesto asistenta javnog tužioca.

Tvoje matka se vzdala své šance.

Tvoja majka nam je dala šansu.

Hoshi, díky, že jste se vzdala své kabiny.

Hoshi, hvala što si ustupila svoju sobu.

Mé zasvěcení spočívalo v tim, že jsem se vzdala své vůle... v malých věcech, které nikdo neviděl...

"Moja žrtva se sastojala od odricanja sopstvene volje i od malenih stvari koje niko nije primećivao..."

Snad sis nemyslel, že bych se vzdala své reportáže, protože jsme spolu spali.

Nije valjda da si zaista mislio... da æu odustati od reportaže zato što smo upražnjavali seks?

Snad aristokratka, jež se vzdala své vlasti? Vzdala?

Možda je sada odlucila da se odrekne svoje domovine?

Možná by jsi dovedl přesvědčit Marisku, aby se vzdala své ceny. A to dokážu jak?

Убеди Маришку да се одрекне своје награде.

Ty jsi se vzdala své kariéry, ale teď začíná on mršit i tu svou.

Ti si odustala od svoje karijere, ali sada on poèinje da uništava svoju.

Takže se jí snaží zlomit, aby se vzdala své identity.

Znaèi pokušava ji slomiti, natjerati da preda svoj identitet.

Žádáte BBC, aby se vzdala své nestrannosti?

Tražite da BBC napusti politiku objektivnosti?

Její rodina ji prosila, aby se vzdala své víry a zachránila si život.

Porodica ju je preklinjala da se odrekne uverenja i spasi život.

Nechce, abych se vzdala své kariéry, že ne?

On ne želi da odustanem od svoje karijere, zar ne?

Žádám vás, abyste se vzdala své víry pro větší dobro.

Tražim da se odrekneš svog verovanja zarad veæeg dobra.

Popřela by vaše nepodložené domněnky, že by se vzdala své skvělé budoucnosti a vzala si život, jen proto, že ji matka nedopřála bezvýznamný románek.

Da je odbacila svoj dar, i oduzela svoj život samo zato što joj mama nije dala da se zabavlja sa svakim.

Ukázalo se, že přesvědčení Spasitelky, aby se vzdala své víry, je těžší, než jsem si myslela.

Ispalo je da naterati Spasiteljku da se odrekne svojih verovanja je mnogo teže nego što sam mislila.

0.27414202690125s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?